Executive Summary / Exécutif Résumé
Executive Summary – Emergency Medicine Training and Practice in Canada: Celebrating the Past & Evolving for the Future – The Collaborative Working Group on the Future of Emergency Medicine in Canada (CWG-EM): Douglas Sinclair, MD*†
Exécutif Résumé – La formation et la pratique en médecine d’urgence au Canada: célébrons le passé pour évoluer vers l’avenir – Le Groupe de travail collaboratif sur l’avenir de la médecine d’urgence au Canada: Douglas Sinclair, MD*†
CAEP Position Statement / Dé claration de l’ACMU
CAEP Position Statement – Choosing Wisely Canada®: Five tests, procedures and treatments to question in Emergency Medicine – Amy H. Y. Cheng, MD, MBA*
Dé claration de l’ACMU – Choisir avec soin® : une remise en question concernant cinq examens, interventions et raitements de la médecine d’urgence –Amy H. Y. Cheng, MD, MBA*
CAEP Position Statement – Revisions to the Canadian Emergency Department Triage and Acuity Scale (CTAS) Guidelines 2016 – Michael J. Bullard, MD*
Dé claration de l’ACMU – Révision des lignes directrices de l’Échelle canadienne de triage et de gravité (ÉTG) de 2016 – Michael J. Bullard, MD*
CAEP Position Statement – Guidance when Applying the Canadian Triage and Acuity Scale (CTAS) to the Geriatric Patient: Executive Summary – Michael J. Bullard, MD*
Dé claration de l’ACMU – Lignes directrices de l’Échelle canadienne de triage et de gravité (ÉTG) pour les malades gériatriques – Michael J. Bullard, MD*
Editorial